Xian Teng, lenk deine Schritte aus dem Sumpf des Westens in das Reich der Mitte
Strohdumm – all ihre Riten, wenn sie Wein nur trinken und um Wasser beten
Verdorben, verlogen, verlogen, verdorben – Abendland ohne Sinn für morgen
Wenn je ein Gott dich erschaffen hat, dann doch nur als Exempel der Missetat
Die Heimat ist wieder nah, ich spür es an dem Geist der mich umstrahlt
Mein China liegt vor mir da, gefangen in mongolischer Gewalt
Wie lange noch, Kublai Khan, bis deine fremde Herrschaft untergeht
Und in der Verbotenen Stadt die Fahne meiner Ahnen wieder weht?

Das letzte Feuer vor Peking und die letzte Hand voll Sand
Das letzte Feuer vor Peking, und das Messer im Gewand dient meinem Land

Ein Gott rief diese Christen, die mir grölend laut mein Gebiet verwüsten
Ein Gott rief dieses Mädchen, das mir folgt wie ein folgsames Hündchen
Sie – als Geschenk für den Himmelssohn – wird in stürzen von seinem Thron
Mit verdorbenen Reden und verdrehtem Sinn, während ich Minister bin
Der Glanz ihre Locken wird in verlocken zu unbedachtem Tun
Ihr freches Gehabe wird ihm zur Plage und kratzt an seinem Ruhm
Und auch dieser Polo tut ihm nicht wohl, obwohl man es nie weiß
Vielleicht wär es besser, dass ich mein Messer schon bald an ihm verschleiß

Das letzte Feuer vor Peking und die letzte Hand voll Sand
Das letzte Feuer vor Peking, und das Messer im Gewand dient meinem Land

ATHR60001006 (Digital)
Titel: Das letzte Feuer vor Peking
Artist: Thelen & Thelen feat. Gregor Schenker
Musik & Text: Herwig Thelen © 2000
Mixing Engineer: Rupert Metnitzer
Interpretiert von: Gregor Schenker (voc) & Band