Also auf gehts mit ana grünen Milonga
Der Musikant echauffiert si und spielt sich froh
Du fangst mi ein, grüne Milonga
als obsd für mi gschrieben worden wärst
Für mei ganze Wetterfühligkeit
Für meine Schuh aus schwarzem Leder
Für mein graden Herzschlag, für mei klane Schwäche
Für all meine schlaflosen Stunden, meine Tanzbodenrunden
Ja, mei Ruh, grüne Milonga, willst ma rauben
Dabei kommt so a waidwundes Lächeln vor jedem Akkord auf
Grad so, als ob die Finger vom Spieln schon bluten
Jetzt will i gehn
Möcht mi empfehlen als dei Sänger
Möcht als Geliebter vor dir stehn
Und heimlich tanzen wär no schön
Ja i weiß scho, so a Milonga war eigentlich a Liadl, aber trotzdem
I habs halt wachküsst, und erlöst mit am langsameren Tempo
Und schau, die Milonga, erzählt über sich viel mehr
Viel mehr, als was am Anfang einer glaubt hätt
Ihr Kinderstubn hats in Afrika
Ihren eleganten Hüftschwung hats vom Zebra
Ihr ganzes Dasein is a Schlendern entlang der grünen Grenze
Entlang der grünen Grenze zwischen Musizieren und Verführen
Grünes Spektakel, wie a Wirbel zu dems mi hinziagt
Zu dems mi heut no hinziagt, zu dems mi morgen hinziagt
Bis i steh an die weißen Ufer aller Stille
Außer Atahualpa oder a anderer Häuptling
Kommt und spaukt mi: descansate niño
Und will dass i einspring
Jetzt will i gehn
Möcht mi empfehln als dei Sänger
Möcht als Geliebter vor dir stehn
Und heimlich tanzen wär no schön
Titel: Milonga
Artist: Thelen
ATHR62102011 (Download)
Musik & Text: Paolo Conte, Übersetzung: Herwig Thelen
Produziert von: Herwig Thelen
Mixing Engineer: Fabio Schurischuster
Interpretiert von: Herwig Thelen (voc, git, perc)