Wenn einer je im Himmel war, muss es ich sein
Wenn je ein Mensch ein Wunder sah, war es ich allein
Denn dieses Wunder war ein zarter Mund, der brennt wie helles Feuer
Ich sah sie immerzu nur weit aus der Ferne (dann ist der Anstand ja gewahrt)
Sie trug den Blick verschleiert, als sie zur Messe ging
Es war im Dom zu San Marco vor dem Herrn
Sie ließ den Fächer fallen, ich trug ihn zu ihr hin
Ich war verloren, war wie besessen ich musst‘ sie küssen

Der Herr schuf den Raben und die Turteltauben, doch er schuf auch den weißen Schwan Dass Schwäne und Raben was zu Turteln haben, war bestimmt nicht nach seinem Plan
Aus, halt dich da raus!
Wenn einer weiß was Gott gefällt, muss es ich sein
Wenn einer wahre Schönheit sah, war es ich allein
Es war im Dom zu San Marco beim Gebet
Ich werd es wieder tun, sobald sie nur vor mir steht
Wär sie ein Engel, wär sie der Teufel, und müsste ich’s büßen: ich würd sie küssen

Er war so frech und ungeniert, mich zu küssen (Er war im Fieber geistig krank)
Es war ihm gleich, dass neben mir auch mein Vater stand (sein Untergang)
Ich hoffe Gott vergibt ihm (das heißt doch nicht, Ihr liebt ihn?) doch das tu ich

Padre, was heißt denn „in die Verbannung“
(Wer sowas fragt, hat gar keine Ahnung)
Muss man dann fort, hinaus aus Venedig?
(Raus in die Welt für lang oder ewig)
Marco muss weg, der Doge verlangt es
(Sinn für Romantik, Herr daran krankt es)
Geht er, wie‘s heißt, ins Land der Barbaren?
(Seid nicht so frech, ihr werdet‘s erfahren)

Was soll ich tun, man sagt, ich muss in die Fremde
(Vertraue nur auf Gottes Wort)
Ich muss ihn sehen, und nähm‘s ein schreckliches Ende
(Zu spät, schon morgen muss er fort)
Wohin ich geh, ich bleib ab heute doch einsam
(Dann gehst am besten du mit mir)
Wohin er geht Ich wünschte wir gingen gemeinsam
(Mein Fräulein still, ihr redet schon ganz wirr)

Gott schickt die Engel, um uns zu prüfen
Sie sollen es schaffen/ich werd es schaffen

Altes Venedig, leb wohl meine Stadt, ich grüße dich
Altes Venedig, ich geh in die Welt und verlasse dich
Bleib mir im Herzen in Glück aber auch in Bitternis
Dass vom Morgen bis zum Abend dein Bild meinen Weg mit mir geht
(Zünd eine Kerze an vor unserem Herr‘n, bitt‘ ihn recht lieb, dass wir wiederkehren)

Großes Venedig, wach auf wenn der Sturm sein Liedchen singt
Großes Venedig, bleibt stark wenn der Sturm die Wellen bringt
Bleib mir im Herzen in Glück aber auch in Bitternis
Dass vom Morgen bis zum Abend dein Bild meinen Weg mit mir geht
(Dieser Engel wird wiederkommen, denn San Marco wacht schützend über uns)
(Zünd eine Kerze an vor unserem Herr‘n, bitt‘ ihn recht lieb, dass wir wiederkehren)
(Und brech‘ ich auf im Morgenrot, dann bet‘ ich, dass beim guten Gott)
Dein Bild meinen Weg mit mir geht